TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2003-07-29

English

Subject field(s)
  • Computer Memories

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Bloque de posiciones de memoria en una computadora (ordenador) digital, asociado con la información o los datos necesarios en el programa principal y en un programa específico.

Delete saved record 1

Record 2 2003-10-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Delete saved record 2

Record 3 2010-05-19

English

Subject field(s)
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Météorologie

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2016-01-06

English

Subject field(s)
  • Glass Industry
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

Where the glass comes into contact with the cold wall, a thin layer of solidified glass forms, with a thickness of 5–10 mm, interposing itself between the molten glass, and the cold metal wall. Thus, the metal forming the crucible does not come into contact with the molten glass, which is held entirely inside this solidified glass "skin," or "skull:" hence the term "self-crucible" (or "skull melter.")

French

Domaine(s)
  • Industrie du verre
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
DEF

Couche solide de verre qui se forme sur la paroi interne d’un creuset froid, dont elle assure ainsi la protection.

CONT

L’autocreuset permet notamment de limiter la corrosion des parois du creuset froid.

OBS

autocreuset : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015.

Key term(s)
  • auto-creuset

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Geology
DEF

Purplish-red soils developed on hard limestones in a Mediterranean climate.

Key term(s)
  • terra rosa

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Géologie
CONT

[...] «la terra rossa», complexe argileux des pays méditerranéens, est considérée classiquement comme un résidu de la dissolution des calcaires. Mais on y trouve des minéraux détritiques exogènes et la terra rossa recouvre aussi les granites, gneiss et micaschistes des Maures [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
  • Geología
DEF

Arcilla rubificada, abundante en zonas mediterráneas y formada por descarbonatación de rocas calizas.

Delete saved record 5

Record 6 2011-06-06

English

Subject field(s)
  • Irrigation (Civil Engineering)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
DEF

One who applies water to land for growing crops.

French

Domaine(s)
  • Irrigation (Génie civil)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
CONT

Quant au mode de distribution de l'eau entre les utilisateurs, on distingue deux grandes méthodes : l'irrigation au tour d'eau, qui consiste à accorder à chaque irrigant une période d'utilisation prédéterminée, l'irrigation à la demande, ou l'irrigant prend l'eau au moment qui lui paraît opportun dans la limite du débit qui lui a été accordé.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1997-07-07

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Sociology

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Sociologie
OBS

Source(s) : Rapport de la Quatrième conférence mondiale sur les femmes, Beijing, du 4 au 15 septembre 1995.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Architectural Design
  • Masonry Practice

French

Domaine(s)
  • Conception architecturale
  • Maçonnerie
DEF

Arc en brique, plat sur le dessus et en dessous construit de briques ordinaires non ouvrées en forme de claveau mais posées de manière à être en pente vers l'extérieur à compter du milieu de l'arc.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1997-05-20

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

The basic monetary unit of Afghanistan.

OBS

Plural: afghanis.

OBS

AFA: standardized code for the representation of this currency.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire (Afghanistan).

OBS

Pluriel : afghanis.

OBS

AFA : code normalisé pour la représentation de cette monnaie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
OBS

Moneda de Afganistán. Unidad fraccionaria: 100 puls.

OBS

Plural: afganis.

Delete saved record 9

Record 10 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Fibre Crops
  • Cotton Industry
  • Botany
Universal entry(ies)
Gossypium barbadense
Latin
DEF

A cotton ... with unusually long and silky fiber grown especially in the West Indies and along the coast region of the southeastern U.S.

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes textiles
  • Industrie cotonnière
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Gossypium barbadense
Latin
CONT

On désigne sous le nom de «sea island» une variété de coton à longues fibres, cultivées dans cette région.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de plantas textiles
  • Industria algodonera
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Gossypium barbadense
Latin
Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: